Fantastyczne światy literackie: Które książki przenieśli na ekran?
Jeden z najbardziej intratnych zawodów to zawód tłumacza. Przekłady zawsze są w cenie. Jest dużo przeróżnych biur zajmujących się kompetentnym tłumaczeniem. W rozmaitego rodzaju biurach mamy tłumaczy przysięgłych, którzy są w stanie przełożyć nam istotne dokumenty, jacy mają do tego uprawnienia. Bycie translatorem to niezła fucha. Można na tym zarobić w rzeczy samej niezłe pieniądze. Niemniej jednak trzeba bezustannie się kształcić. Nie wystarczy umieć mówić po angielsku czy niemiecku, to, że będziemy potrafili pisać w tych językach to również nie jest wszystko – oto ANCHOR. Trzeba biegle mówić w danym języku, biegle pisać i należy miłować dany język. Każdy język się zmienia. Poza tym mamy rozmaite dialekty, które tłumacz również powinien znać, jeśli nie zna ich biegle to bodaj powinien być w stanie dogadać się z ludźmi, którzy mówią w tym czy innym dialekcie. Nauka w szkole oraz studia lingwistyczne dają niezmiernie sporo, jednak nic tak nie pomoże w biegłym posługiwaniu się językiem jak wyjazd do kraju, w którym dany język jest językiem urzędowym.
1. Dowiedz się teraz
2. Zobacz stronę
Top 10 filmów, które zmieniły przemysł filmowy na zawsze.